近ごろ80年代から2000年代初頭に見た舞台が、折に触れて回帰してくる。老いの兆候なのか。マギー・マランの『May B』は 84年にオフ・ブロードウェイで見たアラン・シュナイダー演出のベケットを想起させたし、鈴木忠志の『サド公爵夫人（第2幕）』を見る気になったのは東京グローブ座のベルイマン演出が頭に残っていたから。アトリエ・センターフォワードの『三人姉妹』で何度も笑った後、82年に見た中村雄二郎台本の『プラトーノフ』で立川光貴（三貴）が自殺しようとして死ねない愉快な場面が頭に浮かんだ。年末の山崎広太の新作ダンスは、2001年に見た三公演での山崎の怒濤の踊りを一気に蘇らせた。
マーシャ・ノーマンの『おやすみ、お母さん』'night, Mother も回帰といえばそう。娘に自殺を思い止まるよう説得する母の話だが、たまたま84年2月にブロードウェイ（John Golden Theatre）で観た2年後、北林谷栄と三田和代の舞台を渡辺浩子訳・演出で上演した（俳優座）。それをシアター風姿花伝で那須さん親子が小川絵梨子の訳・演出で取りあげる。俳優がリアル親子だとどうなるのか。井上道義が創作したミュージカル・オペラは両親を描いたものらしい。どんな舞台になるのかまったく予想できない。「ニューイヤー・バレエ」4回公演の二演目にゲストダンサーのみを出演させる意図はなんだろう。団員の貴重な本番回数を減らしてまで行う意味はあるのか。もしチケットを売るためなら、効果は出ていない。どうも最近のバレエ団のキャスティング（退団の顔ぶれ）には腑に落ちない点が多い。具体的にはいずれまた。
13日（金）19:00 新国立劇場バレエ団「ニューイヤー・バレエ」『A Million Kisses to my Skin』＜新制作＞振付：デヴィッド・ドウソン／音楽：ヨハン・ゼバスティアン・バッハ／美術：デヴィッド・ドウソン／衣裳：竹島由美子／照明：バート・ダルハイゼン／出演：米沢 唯、柴山紗帆、小野絢子、五月女遥、木村優里、根岸祐衣、渡邊峻郁、速水渉悟、中島瑞生／／『シンフォニー・イン・C』振付：ジョージ・バランシン／音楽：ジョルジュ・ビゼー／衣裳：大井昌子／照明：磯野 睦／出演：〔第１楽章〕米沢 唯、福岡雄大〔第２楽章〕小野絢子、井澤駿〔第３楽章〕池田理沙子、木下嘉人〔第４楽章〕木村優里、中家正博／／『眠れる森の美女』第3幕よりグラン・パ・ド・ドゥ／振付：マリウス・プティパ／音楽：ピョートル・イリイチ・チャイコフスキー／衣裳：ルイザ・スピナテッリ／出演：ヤスミン・ナグディ、マシュー・ボール（英国ロイヤルバレエ）／／『ドン・ジュアン』（抜粋）／振付：ジョン・ノイマイヤー／音楽：クリストフ・ヴィリバルト・グルック、トマス・ルイス・デ・ビクトリア／衣裳：フィリッポ・サンジュスト／出演：アリーナ・コジョカル（ハンブルク・バレエ ゲストダンサー）、アレクサンドル・トルーシュ（ハンブルク・バレエ）／指揮：ポール・マーフィー／管弦楽：東京交響楽 ＠新国立劇場オペラハウス
14日（土）13:00 新国立劇場バレエ団「ニューイヤー・バレエ」『A Million Kisses to my Skin』出演：直塚美穂、池田理沙子、飯野萌子、廣川みくり、中島春菜、川口 藍、奥村康祐、山田悠貴、森本晃介／／『シンフォニー・イン・C』〔第１楽章〕柴山紗帆、福岡雄大〔第２楽章〕小野絢子、井澤駿〔第３楽章〕廣川みくり、木下嘉人〔第４楽章〕木村優里、中家正博／／『眠れる森の美女』第3幕よりグラン・パ・ド・ドゥ／出演：ヤスミン・ナグディ、マシュー・ボール（英国ロイヤルバレエ）／／『ドン・ジュアン』（抜粋）／出演：アリーナ・コジョカル（ハンブルク・バレエ ゲストダンサー）、アレクサンドル・トルーシュ（ハンブルク・バレエ）／指揮：ポール・マーフィー／管弦楽：東京交響楽団
17日（火）14:00 青年団『日本文学盛衰史』原作：高橋源一郎／作・演出：平田オリザ／出演：山内健司 松田弘子 永井秀樹 小林 智 兵藤公美 島田曜蔵 能島瑞穂 知念史麻 古屋隆太 石橋亜希子 井上三奈子 大竹 直 髙橋智子 村井まどか 長野 海 村田牧子 山本裕子 海津忠 菊池佳南 緑川史絵 佐藤 滋 串尾一輝 中藤 奨 田崎小春／舞台美術：杉山 至／舞台美術アシスタント：濱崎賢二／舞台監督：武吉浩二（campana）／照明：西本 彩 三嶋聖子／音響：泉田雄太／衣裳：正金 彩／衣裳製作：中原明子／衣裳アシスタント：陳 彦君 塚本かな 原田つむぎ／演出部：原田香純 たむらみずほ／小道具：中村真生／演出助手：小原 花／宣伝美術：工藤規雄＋渡辺佳奈子 太田裕子／宣伝写真：佐藤孝仁／宣伝美術スタイリスト：山口友里／制作：太田久美子 金澤 昭[吉祥寺公演] 赤刎千久子 込江 芳／制作補佐：三浦雨林／タイトルロゴ制作資料協力：公益財団法人日本近代文学館／協力：（株）アレス ＠吉祥寺シアター
↑5年前の初演と印象が違うのは時事ネタの変化もあるが、志賀さんの不在が大きい。その位置に小柄の女性（井上みなみ）が配された。志賀の存在感との落差で異化効果を狙ったのか。長谷川（二葉亭四迷）の「中江先生、ずいぶん小さくなられた」に皆どっと笑った（実際は古屋隆太の降板でそうなったらしい）。時事ネタでは森鴎外と森元首相を重ねたギャグはかなり受けたが、幸徳秋水と管野スガ子の関西弁漫才は新鮮だった（ミルクボーイ？ 知らん）。初演は太鼓叩きながらシュプレヒコールしてた。この変更は役者が変わったからか。そのあと漱石が国家の怖れるものについて語るくだりで、小さな椅子を持ち出し相馬黒光に座らせる。そして、これはなんですかと。百年後、政治家たちは、ただ女の子が椅子に座っただけの像を恐れるでしょう…。その瞬間なんのことか分からなかったが、そうか、愛トリか。
国家が抱く恐怖（検閲）は、文学芸術の力を逆説的に証し立てる。戦時に岸田國士の『かへらじと』が改竄上演されたのもそう。
とにかくめっぽう面白い。当時の文学や思想に親しむ人は堪らないだろう。オリザ氏と高橋源一郎氏のアフタートークでは耳寄りの話が聞けた。あとは初演の感想メモに譲る。（1/19 ツイート）
20日（金）14:00 『おやすみ、お母さん』作：マーシャ・ノーマン／翻訳＆演出：小川絵梨子／出演／那須 凜 那須佐代子／美術：小倉奈穂／照明：松本大介／音響：加藤 温／衣裳：前田文子／ヘアメイク：鎌田直樹／演出助手：渡邊千穂／舞台監督：梅畑千春／宣伝美術：チャーハン・ラモーン／絵画提供：佐和子／WEB：ブラン・ニュー・トーン（小林タクシー・阿波屋鮎美）／票券：北澤芙未子／制作：斎藤 努・加藤恵梨花・月館 森／プロデューサー：那須佐代子／企画・製作：合同会社 風姿花伝プロデュース ＠シアター風姿花伝
23日（月）19:00 ミュージカルオペラ『降福からの道 A Way from Surrender』総監督（指揮／脚本／作曲／演出／振付）井上道義／タロー（テノール）：工藤和真／正義（バリトン）：大西宇宙／みちこ（リリック・ソプラノ）：小林沙羅／マミ（ソプラノ）：宮地江奈／エミ（メゾ・ソプラノ）：鳥谷尚子／ピナ（ソプラノ）：コロンえりか／［アンサンブル］ソプラノ：中川郁文、太田小百合／メゾ・ソプラノ：蛭牟田実里ほか／テノール：斎木智弥、渡辺正親／バリトン：今井学、高橋宏典、山田大智／バス＆バッソプロフォンド：仲田尋一ほか／洗足学園メモリアル合唱団／茂木鈴太（タローの分身）／大山大輔（朗読）＠サントリーホール
25日（水）19:00 Ｎ響 #1976 定演〈B-1〉バルトーク：ヴィオラ協奏曲（シェルイ版）／ラヴェル：「ダフニスとクロエ」組曲 第1番、第2番／ドビュッシー：交響詩「海」／指揮：トゥガン・ソヒエフ／ヴィオラ：アミハイ・グロス ＠サントリーホール←都合で行けなくなりオケピに
28日（土）14:00 新国立劇場オペラ《タンホイザー》＠新国立劇場オペラハウスジ←都合で2月11日の楽日へエクスチェンジ
