２年前の下書きから見つけた。あまりに短いので書き足すつもりだったのか。ルパージュは好きな舞台人なのでそのままアップしておく。『ポリグラフ 嘘発見器』を観た（2012年12月12日／東京芸術劇場 シアターイースト）。
脚本・構想：マリー・ブラッサール/ロベール・ルパージュ
演出：吹越 満
訳：松岡和子
映像：ムーチョ村松
演出助手：岩谷健司、富所浩一、手代木梓
照明：佐藤 啓
衣装：Die-co★
ヘアメイク：山本絵里子
音楽：鈴木 羊
ＣＧ：石田 肇
美術：吹越 満、トーキョースタイル
出演：森山 開次、太田 緑 ロランス、吹越 満
主催：東京芸術劇場（公益財団法人東京都歴史文化財団）
東京都／東京文化発信プロジェクト室（公益財団法人東京都歴史文化財団）
助成：財団法人地域創造
後援：カナダ大使館、ケベック州政府在日事務所
何の予備知識もなく見たが、間違いなくルパージュの作品だ。舞台に登場するのは三人だけ。机と椅子その他。映像。観ながら（西ドイツという言葉もそうだが）どこか初期の作品かな、と思わせるところが。後で聞くと、八十年代の作品とのこと（初演1988年）。吹越の演出は悪くないが、少し、ゆるさを感じた。台詞回しも。役者に専念すれば、もっと切れ味が出ただろう。でも、悪くない。森山開次は独特の存在感で、声もよい。太田の裸身はアスリートのように鍛え抜かれ、とてもきれい。〝おかま野郎〟の孤独な内面。
チケットは抽選予約で購入したが、最前列はつらい。
